Švédske tlmiče Triton – keď má tlmič fungovať, nielen dobre vyzerať
Tlmiče Triton od AIMSPORT nie sú na európskom ani slovenskom trhu úplnou novinkou. Staršie generácie Triton poznajú poľovníci už roky…

Moderné poľovnícke zariadenia na pozorovanie v noci ponúkajú podstatne viac možností ako klasické nočné videnie, ako ho poznáme z minulosti. Digitálne denné/nočné videnie, termovízia a multispektrálne systémy pracujú na odlišných princípoch a každý z nich má svoje špecifické výhody.
Pri výbere preto nemusí byť rozhodujúce iba rozlíšenie alebo zväčšenie. Dôležité je predovšetkým to, čo chcete pozorovať, v akých svetelných podmienkach a aký typ obrazu od zariadenia očakávate.
V tomto článku sa pozrieme na základné rozdiely medzi jednotlivými technológiami a ukážeme si ich na moderných zariadeniach.
Digitálne nočné videnie využíva obrazový snímač podobne ako digitálny fotoaparát. Zariadenie spracováva dostupné svetlo a vytvára digitálny obraz, ktorý používateľ sleduje na displeji.
Výhodou tejto technológie je, že obraz môže byť veľmi detailný a prirodzený, najmä pri dostatočnom osvetlení. Moderné digitálne systémy zároveň dokážu pracovať aj pri výrazne zhoršených svetelných podmienkach a v úplnej tme je možné použiť infračervený prísvit.
Jedným z predstaviteľov tejto kategórie je NOCPIX NITE PRO D50R. Ide o digitálny denný/nočný puškohľad s 8K snímačom s rozlíšením 8000 × 6000 pixelov, obnovovacou frekvenciou 60 Hz a svetelným objektívom 50 mm F1.25. Výrobca ho označuje ako prémiový digitálny puškohľad určený na použitie vo dne aj v noci.
Pri digitálnom obraze zostáva zachovaných veľa detailov, ktoré poznáme aj z denného pozorovania. Namiesto zobrazovania teplotného rozdielu teda sledujeme obraz vytvorený zo svetla zachyteného snímačom a následne zosilneného.
Pri NITE PRO D50R je navyše použitý veľký 8K snímač 8000 × 6000 px a 50 mm objektív so svetelnosťou F1.25. Výrobca uvádza aj technológiu Light+, ktorá optimalizuje obraz pri zhoršených svetelných podmienkach.
Termovízne zariadenie nepotrebuje na vytvorenie obrazu viditeľné svetlo. Namiesto toho zaznamenáva tepelné žiarenie objektov a z rozdielov teplôt vytvára obraz.
To je zásadný rozdiel oproti digitálnemu nočnému videniu.
Kým digitálny systém sa pýta:
„Čo vidí kamera?“
termovízia pracuje s informáciou:
„Kde sa nachádza objekt s odlišným tepelným vyžarovaním?“
Práve preto môže termovízia fungovať aj v situáciách, keď už klasický digitálny obraz nemá dostatok svetla.
Termovízny obraz môže byť veľmi užitočný napríklad pri úplnej tme, v šere alebo pri podmienkach, v ktorých je vizuálne pozorovanie náročnejšie.
Zároveň však treba počítať s tým, že termovízny obraz nevyzerá ako bežná fotografia. Zobrazuje predovšetkým teplotné rozdiely, takže charakter detailov je odlišný od obrazu z digitálneho snímača.
Najjednoduchšie sa rozdiel dá vysvetliť nasledovne:
| Vlastnosť | Digitálne denné/nočné videnie | Termovízia |
|---|---|---|
| Princíp | Spracovanie dostupného svetla | Detekcia tepelného žiarenia |
| Viditeľné svetlo | Áno, využíva ho snímač | Nie je potrebné |
| Úplná tma | Spravidla potrebuje IR prísvit | Funguje bez prísvitu |
| Charakter obrazu | Podobnejší klasickému obrazu | Tepelný kontrast |
| Farebné detaily | Áno, podľa svetelných podmienok | Nie v klasickom zmysle |
| Detekcia tepelného rozdielu | Nie | Áno |
| Typická výhoda | Detailný a prirodzený obraz | Pozorovanie v úplnej tme a tepelný kontrast |
Nejde teda o to, že by jedna technológia bola univerzálne lepšia. Každá poskytuje iný typ informácie.
A práve tu sa ponúka ďalšia zaujímavá možnosť.
Multispektrálne zariadenie kombinuje digitálne zobrazovanie a termovíziu v jednom prístroji. Namiesto výberu jednej technológie tak používateľ dostáva dva samostatné obrazové kanály, medzi ktorými môže podľa situácie prepínať.
Takto funguje séria NOCPIX OMNI, ktorá kombinuje 8K digitálny senzor s termovíznym senzorom. Výrobca ju označuje ako multispektrálny binokulár, pretože zariadenia sú určené na celodenné pozorovanie.
Séria OMNI využíva:
OMNI L19R kombinuje 8K digitálny obraz s termovíznym senzorom 384 × 288 px s veľkosťou pixelu 12 μm.
Termovízny kanál používa objektív 19 mm F0.9 a ponúka základné zväčšenie 1,5× až 12×. Zorné pole termovízneho kanála je podľa aktuálnych údajov výrobcu 13,8 × 10,4°, respektíve približne 24,3 × 18,2 m na 100 m. Digitálny kanál má zväčšenie 3× až 18× a zorné pole 8,8 × 6,6°.
L19R tak predstavuje kombináciu širokého termovízneho obrazu a detailného digitálneho kanála v jednom binokulári.
Model OMNI H35R používa rovnaký 8K digitálny senzor ako L19R, ale termovízna časť je výkonnejšia.
Termovízny senzor má rozlíšenie 640 × 512 px, veľkosť pixelu 12 μm a citlivosť NETD ≤ 15 mK. Objektív má ohniskovú vzdialenosť 35 mm a svetelnosť F0.9. Termovízne zväčšenie je 2× až 16×.
Zorné pole termovízneho kanála dosahuje 13,8 × 10,4°, čo predstavuje približne 24,3 × 18,2 m na 100 m. Digitálny kanál zostáva rovnaký ako pri L19R – 8K senzor, 50 mm F1.8 objektív a zväčšenie 3× až 18×.
H35R teda oproti L19R prináša predovšetkým vyššie rozlíšenie termovízneho senzora a 35 mm termovízny objektív.
NITE PRO D50R je z tejto trojice technologicky odlišný.
Nie je to multispektrálny binokulár. Ide o digitálny denný/nočný puškohľad, ktorý používa jeden 8K obrazový systém.
Jeho hlavnou prednosťou je veľmi vysoké rozlíšenie 8000 × 6000 px, 60 Hz obnovovacia frekvencia a svetelný 50 mm F1.25 objektív. Základné zväčšenie je 3× a výrobca uvádza rozsah až do 36×. Súčasťou zariadenia je aj integrovaný laserový diaľkomer s dosahom do 1200 m a systém Target Sync. Predstavuje teda inú filozofiu než OMNI:
NITE PRO D50R → maximálne detailný digitálny obraz vo dne aj v noci
OMNI L19R / H35R → digitálny obraz + termovízia v jednom zariadení
Neexistuje jedna technológia, ktorá by bola vhodná pre každého poľovníka. Rozhodujúce je, aký typ obrazu a aký spôsob pozorovania od zariadenia očakávate.
Je vhodnou voľbou pre používateľa, ktorý chce predovšetkým detailný digitálny obraz podobný klasickému dennému pozorovaniu, pričom zariadenie dokáže pracovať aj pri zhoršených svetelných podmienkach.
Príklad: NOCPIX NITE PRO D50R.
Je založená na snímaní tepelného žiarenia a poskytuje obraz založený na tepelnom kontraste. Je preto použiteľná aj bez dostupného viditeľného svetla. Našu ponuku termovíznych zariadení nájdete tu.
Kombinuje obe technológie. Používateľ tak môže využiť detailný digitálny obraz a termovízny obraz podľa aktuálnej situácie.
Príklady: NOCPIX OMNI L19R a OMNI H35R.
Pri výbere preto nie je najdôležitejšie hľadať „najlepší“ systém, ale vybrať technológiu, ktorá zodpovedá spôsobu, akým chcete zariadenie používať.